[Ласточкина]

Вот и как поступить, если находишься в поиске работы еще и потому, что тебя не утраивал функционал на предыдущем месте работы, а тебе предлагают исключительно и именно такой? Подбор персонала, переговоры, сводные таблицы и учет-учет-учет. Я понимаю, что у меня вот такое резюме с вот таким вот опытом работы, но - черт возьми - он многое мне дал, но я больше не хочу! Меня бесит рекрутинг, я ненавижу вот эти вот все иксели, меня покореживает, стоит только услышать про вот это вот всё.
Прошла собеседование в крутое переводческое агенство, лучшее в Киеве, приглашают с понедельника уже работать, а я - в растерянности. Мне не хочется делать то, что предлагают...
Может быть, дело в том, что я вообще не хочу работать? Хочу сидеть дома, создавать уют и писать свои историйки.

Не знаю, что делать. Деньги-то нужны. Я могу справиться с такой работой. Мне удобно добираться. График любопытный... Но я саму такую работу терпеть ненавижу.
Как поступить, а?

@темы: Ласточкино гнездо, Работа - волк?, И Дарт Вейдер плакал...

Comments

[nottgren]

А возможности роста есть?
Я бы пошла только в том случае, когда деньги ну ОЧЕНЬ нужны и есть реальный шанс того, что можно будет перейти на другую должность в обозримом будущем.

[Кошачество]

Написанием историй тоже можно зарабатывать, но только это могут быть не совсем те истории, которые тебе интересны. И сначала получать будешь совсем не столько, сколько получаешь сейчас. Но зато дома. Пеки пироги, пиши, уються сколько угодно)) Может, поговорить с Серегой? Просто озвучь ему такую вероятность. Может, у вас получится первое время финансово вытянуть все это? А потом будет легче...

[Ласточкина]

Suomen Aurora Borealis, есть только возможность зарабатывать больше (в случае, если я подключаю к работе большее количество переводчиков и они хорошо справляются), а так никакой смены парадигмы. Ну, разве что, вариант вырасти до "начальников начальника", но меня карьерный рост вообще не мотивирует. Есть возможность пока не работать, выбирать, но я уже и так месяц в состоянии выбора и отсева. В общем, опять повседневное "хотим предложить вам у нас переводить - отметить стоимость и отзывы о переводчике - зафиксировать отзывы клиентов - переговорить с менеджерами о дате заказов - поиск новых переводчиков" и т.д.... Мне взгрустнулось сейчас.

[Ласточкина]

Кошачество, очень даже может быть, мужик у меня понимающий. Вот только сколько бы я ни отправляла отзывы на вакансии того же копирайтинга - всё отказ, резюме у меня не совсем про это, как ты понимаешь, похвастаться могу, разве что, ссылкой на свои художественные выдумки, но они не доказательство для работодателя, как я понимаю.

[Кошачество]

Ласточкин, ну, смотри, как делала я. Для начала мне нужны были публикации. Любые. Любой ценой.
Поэтому я завела себе фейсбук, написала там пару постов из своего дневничка, чтоб показать стиль своего письма. И начала этим своим фейсбучиком тыкать всем потенциальным работодателям в нос.
Первый, кто меня взял, это был трипадвайзер. Я геройски написала для них один текст. Соглашалась со всеми правками, с тем что они меня валандали месяц... В общем, мне нужна была публикация, я ее получила.
Потооооом. Я начала водить носом и искать, что я в принципе могу писать на постоянной основе. Т.к. у меня довольно большой опыт в продажах, то поняла, что могу более-менее писать про маркетинг и smm. Ну, и начала искать, где можно зацепиться. Нашла ребят, которым нужны были авторы в блог. Показала им опять свой фейсбук и эту свою публикацию))) Их устроило))) Начала писать для них на постоянной основе. Потом вникла в тему и узнала сайты, куда можно прислать свои статьи, где берут тексты пришлых авторов, если тексты подходят под их тематику.
Когда мои тексты стали часто выходить, мне начали писать люди, которым понравился мой стиль, и стали сами и предлагать работу.
Ну вот как-то так.
Конечно, иногда приходится писать про то, что вообще не знаешь, или про то, что совсем не интересно. Но я рассматриваю это как квест. И считаю, что никакие знания лишними не будут.
И сейчас я не жалею, что не стала делать то, что мне не хотелось. Хотя, конечно, финансовые мои успехи не велики, но все еще впереди.

[Ласточкина]

Кошачество, в чем желаю тебе большой удачи).
Вообще, да, понимаю практику малых шагов для достижения большего... Мне бы только понять, чего мне действительно хочется. Знаешь, такое, не "я умею это делать классно", а "я хочу заниматься этим всю жизнь".

[Кошачество]

Ласточкин, мне кажется, что искать занятие на всю жизнь, это такое что-то слишком глобальное. Слишком это ответственное решение. У меня мозг начинает сопротивляться, когда я начинаю думать об этом в таком ключе.
Я просто знаю, что мне всегда нравилось писать. Я никогда особо не рассматривала это в качестве источника зарабатывания на жизнь. Ну, только если в мечтах. Знаешь, такие мимолетные мысли, типа, вот, когда вырасту, напишу как-нибудь книгу. Или вот, когда вырасту, стану писать колонки в журналы.
Когда я приехала к мужу и осталась без работы, я решила, ну а почему бы не попробовать. Терять-то мне все равно уже нечего. К тому же, про продажи мне было даже думать противно. В какой-то момент я поняла, что не хочу никаких начальников, которые мне будут трепать нервы. Не хочу никаких подчиненных-долбоёбов, за которых мне будет прилетать. Просто хочу, чтоб меня никто не трогал. Чтоб меня все оставили в покое. А буковки - это вот идеально. Ну и заверте... ))))
Глядишь, и правда чего-нибудь напишу и чего-нибудь издам. Когда вырасту)))))))

[Ласточкина]

Кошачество, с удовольствием скачаю твое творение на каком-нить пиратском ресурсе бесплатно, конечно)))).
Если честно, это и мое такое стремление (ха-ха, мне все кажется, что мы с тобой такии-и-ие разные))))), вот прямо слово в слово (ну, вместо продаж у меня рекрутинг).
Может быть, у меня просто мотивации нет? Как ты вообще себя вдохновляешь? Гуляешь, общаешься, подмечаешь детали, вспоминаешь?

[Кошачество]

Ласточкин,

скачаю твое творение на каком-нить пиратском ресурсе бесплатно

- как только, так сразу пришлю его тебе без регистрации и смс

мне все кажется, что мы с тобой такии-и-ие разные

- может, и разные) просто на одной волне)))))

Может быть, у меня просто мотивации нет? Как ты вообще себя вдохновляешь? Гуляешь, общаешься, подмечаешь детали, вспоминаешь?

- это смотря на что)
Если говорить о текстах заказчиков, то просто сажусь и пишу. Для меня это всегда как... знаешь, я очень люблю гладить. Мятое, некрасивое, неухоженное белье под утюгом становится таким гладким, правильным... Мне кажется, что я своим утюгом помогаю белью, причиняю ему порядок. Вот и с текстами так: любую тему я беру и делаю так, чтобы она ровными рядами укладывалась в голове читателя. Чтобы было понятно, логично и красиво. Таков мой замысел)))
А если говорить про свои тексты, то нужна эмоция. Что-то меня зацепило, я почувствовала какую-то несправедливость, или что-то рассмешило, поняла идиотизм ситуации. Вот эту эмоцию я раскручиваю внутри себя до такой степени, что из меня начинает переть. Я сажусь и дальше текст пишет себя мной))) Только если есть внутри меня эмоция, мне удается заразить своим настроением через текст. Не знаю, как это еще понятнее объяснить))))

[~Sheri~]

А может пойти, а потом напроситься на должности по работе с текстами?

[Ласточкина]

Кошачество, все-таки эмоции - сильная штука))). Может, я со временем настолько деформировалась на работе, что эмоции притупляются неосознанно, потому мне и не пишется прям вот... вдохновенно.)

~Sheri~, там такой должности нет. Они в основном переводят технические документы, такое вот все, там даже корректоры нужны не с литературной доминантой, а правовой и технической. И, опять же, со знанием тех языков, с которых составлялся перевод.

[~Sheri~]

там такой должности нет

жаль... тогда тебе, конечно, решать... Если финансы не главное, то можно и еще поискать.

[Ласточкина]

~Sheri~, вот сегодня бывшая начальница позвонила (вернее, предбывшая), у них в большом маркетинговом агентстве есть вакансия: старт на ресепшене с административными функциями, а потом какой-то отдел может забрать к себе, смотря как проявишь себя... Подумываю, что это может быть интересно, если получится прорваться к тем, кто работает со словами.

[~Sheri~]

старт на ресепшене с административными функциями

ого! Там же опять работа с людьми.. тебя же будет это раздражать?

[Ласточкина]

~Sheri~, будет, но хотя бы есть вероятность того, что меня оттуда заберут куда-то, где можно ни с кем не разговаривать, а просто писать.