И кто прав: я или корректор?

[Ласточкина]

К: Он не правил, сидел, свесив с задка ноги, и глядел в даль, размытую дымкой...= «вдаль» вместе пишем.

Я: Глядел — куда? — в даль — даль какую? — размытую. Существительное с предлогом, чего бы это слитно?

К: Набери в гугле предложение — «смотрю в даль» прямо сейчас! (О, Великий и Могучий Гугл! Прим. автора)

Я: Грамота.ру приводит ссылку на орфографический словарь. «вдаль, нареч. (глядеть вдаль), но сущ. в даль (в даль моря; в даль веков; в даль прожитых лет; вглядываться, всматриваться в даль)»

К: Вопрос снят? Если смотрят — то только ВДАЛЬ!
Хотя ты выбираешь, я лишь показываю, где что-то не то…

Вот и как с этим работать? Я написал существительное, а, оказывается, оно тут быть вовсе не может, потому что если смотрят, то только - вдаль. Я идиот? Или не совсем? И если я настаиваю на раздельном написании, то должен ли я выбрать слитное, только потому, что того желает корректор, еще и косвенно намекая, мол, я неблагодарная скотина? Дилемма, однако.

@темы: Писательство, И Дарт Вейдер плакал...

Comments

[Albertia Inodorum]

глядел в даль, размытую дымкой

вот это правильно, ну. Хотя вопрос поди риторический. )

[Ласточкина]

Albertia Inodorum, вот и я говорю, а корректор обижается, мол, я советов не приемлю, и кокетничает, типа я не ценю его.

[Albertia Inodorum]

зачем корректор, если вы (ты?) явно в разы грамотнее этого корректора?

[Ласточкина]

Albertia Inodorum, можно на ты. Зачем? Пришел человек, говорит: я тебя почитаю, мне вахахаах как нравится, но есть у тебя косячки, повылавливать? Косячки ж всегда есть, я и ответил, мол, пусть вылавливает. Теперь сижу и многодумаю.

[Albertia Inodorum]

самое время приложить к лицу руку .____. корректоры...

[Ласточкина]

Знаешь, я видел уйму действительно дельных корректоров, но иной раз вот так наткнешься на нечто, "желающее сделать твою работу лучше", и за волосы хватаешься. Иех.

[grumpy karjala]

напиши "в размытую дымкой даль" =)

[Ласточкина]

.belka, простые решения всегда самые лучшие)

[Элацио]

Омг, где таких корректоров берёшь?

[Ласточкина]

Элацио, душа моя, угадай с трех раз)

[Элацио]

Ласточкин, да я угадываю. Только что-то не нахожу героя.

[Ласточкина]

Да не принципиально, порой она делает весьма правильные замечания, но вот сейчас что-то совсем меня удивила.

[Элацио]

Быват, быват.