Твёрдая печенюшка
Как мне ужасно не повезло на книжки в этот раз. Я прямо-таки возлагала на них надежды, была проникнута нобелевской премией одного автора и кучей хвалебностей от друзей для второго автора, что даже представить не могла, что вчера лягу спать в таком расстройстве.
Стоит, наверное, начать с "Шантарама". Сколько диферамб, "я прочла эту книгу и стала другим человеком", "она такая тонкая и чувственная"! Да Нора Робертс со своими любовными романами позволяла мне лучше провести вечер. Совершенно пустое повествование совершенно невзрачного героя, нанизанное на пафосные описания бомбейских трущоб и псевдофилософские беседы. От автора мужского пола (да, я старый шовинист) я ожидала чего-то большего. Иногда, когда лирический герой выбирается из розовых соплей своей невнятной влюбленности, автор решает побаловать читателя переломанными руками, испражнениями в море или тюремным бытописанием. Да, и лирическим миром трущоб. Гангстер, постигший жизненные истины и нашедший свою любовь - пустая картонная коробка, в которую автор навалил миллион сожалений и своеобразное понимание благородства. Герой - ноль. Сотни предложений об индийской тонкой душе тонут в мельчайшей детализации, невкусной, занудной и однообразной. Бомбей - ноль. Сюжет... Сюжет? Натужная попытка сделать подобие детективного боевичка в конце первого тома сюжетом не считается... Я несколько вечеров правда тужилась, откладывала - и возвращалась к этой книге, но ни удовольствия, ни чего-то нового и незабываемого, ни героя, ни описаний, ни автора. Даже искрометных сравнений три с половиной. И то, пожалуй, благодаря надрывному труду переводчиков. "Шантарам" провалился в моем личном рейтинге. И даже няшка Прабакер, который, пожалуй, тянул все повествование своим незатейливым юмором, ничего не спасает.
Больше кошмаров? Читайте "Кошки" Дорис Лессинг, нобелевского лауреата. Одна моя коллега одарила меня этой ужасной книженцией. Я даже не знаю, чем заслужила такой страшенный подарок. Читала она сама эту книгу или повелась на обложку? Начинается книжка с главы, в которой отец главной героини расстреливает всех кошек, которые развелись на их ранчо в Африке. Не, не диких кошек, домашних. Просто потому что их много. И так всю книгу. Кошек убивают, кошек травят, кошек рвут на части собаки, кошки рожают уродливых больных котят, а героиня ноет и ноет про то, как тяжко жить с кошкой. Нет, это не няшные историйки в стиле "мой котик тиран", это лютый трэш. Вот если представить себе публицистическую книжку о жизни евреев в гетто в Варшаве, а потом вместо евреев представить котиков, а вместо Гитлера - героиню, то получатся "Кошки". Я не фанат котиков так чтоб до визга, я знаю, что мама топила котят, когда у нас жила кошка, я видела и раненых котиков, и умирающих, и облезлых, но это скупое хоть на какую-то эмоцию несколькоглавное повествование о том, как тяжко быть человеком рядом с кошачьим уродством, расписанным во всех омерзительных деталях, заставило меня с отвращением засунуть книгу в самый дальний угол моей книжной полки... Фу. До сих пор морщусь.
Впереди у меня "Бог мелочей" и любимый Грэм Джойс, надеюсь, я искупила плохую книжную карму на год вперед.
P.S. Мама рассказывает, что вчера с папой они ходили за грибами. Наш Пастернак увязался за ними. И ладно бы проводил до конца улицы или до ручья, нет, пошел с родителями в лес. Героически и бесстрашно обнюхивал все ёлки, не отставал, не унывал, не мяукал и не заставлял всех идти домой. Родители набрали грибочков, погуляли пару часиков, котик получил почетное звание рысика. У нас настоящий лесной кошарик. И кто бы мог подумать?..
Лесной грибной охотничий Пастернак
Стоит, наверное, начать с "Шантарама". Сколько диферамб, "я прочла эту книгу и стала другим человеком", "она такая тонкая и чувственная"! Да Нора Робертс со своими любовными романами позволяла мне лучше провести вечер. Совершенно пустое повествование совершенно невзрачного героя, нанизанное на пафосные описания бомбейских трущоб и псевдофилософские беседы. От автора мужского пола (да, я старый шовинист) я ожидала чего-то большего. Иногда, когда лирический герой выбирается из розовых соплей своей невнятной влюбленности, автор решает побаловать читателя переломанными руками, испражнениями в море или тюремным бытописанием. Да, и лирическим миром трущоб. Гангстер, постигший жизненные истины и нашедший свою любовь - пустая картонная коробка, в которую автор навалил миллион сожалений и своеобразное понимание благородства. Герой - ноль. Сотни предложений об индийской тонкой душе тонут в мельчайшей детализации, невкусной, занудной и однообразной. Бомбей - ноль. Сюжет... Сюжет? Натужная попытка сделать подобие детективного боевичка в конце первого тома сюжетом не считается... Я несколько вечеров правда тужилась, откладывала - и возвращалась к этой книге, но ни удовольствия, ни чего-то нового и незабываемого, ни героя, ни описаний, ни автора. Даже искрометных сравнений три с половиной. И то, пожалуй, благодаря надрывному труду переводчиков. "Шантарам" провалился в моем личном рейтинге. И даже няшка Прабакер, который, пожалуй, тянул все повествование своим незатейливым юмором, ничего не спасает.
Больше кошмаров? Читайте "Кошки" Дорис Лессинг, нобелевского лауреата. Одна моя коллега одарила меня этой ужасной книженцией. Я даже не знаю, чем заслужила такой страшенный подарок. Читала она сама эту книгу или повелась на обложку? Начинается книжка с главы, в которой отец главной героини расстреливает всех кошек, которые развелись на их ранчо в Африке. Не, не диких кошек, домашних. Просто потому что их много. И так всю книгу. Кошек убивают, кошек травят, кошек рвут на части собаки, кошки рожают уродливых больных котят, а героиня ноет и ноет про то, как тяжко жить с кошкой. Нет, это не няшные историйки в стиле "мой котик тиран", это лютый трэш. Вот если представить себе публицистическую книжку о жизни евреев в гетто в Варшаве, а потом вместо евреев представить котиков, а вместо Гитлера - героиню, то получатся "Кошки". Я не фанат котиков так чтоб до визга, я знаю, что мама топила котят, когда у нас жила кошка, я видела и раненых котиков, и умирающих, и облезлых, но это скупое хоть на какую-то эмоцию несколькоглавное повествование о том, как тяжко быть человеком рядом с кошачьим уродством, расписанным во всех омерзительных деталях, заставило меня с отвращением засунуть книгу в самый дальний угол моей книжной полки... Фу. До сих пор морщусь.
Впереди у меня "Бог мелочей" и любимый Грэм Джойс, надеюсь, я искупила плохую книжную карму на год вперед.
P.S. Мама рассказывает, что вчера с папой они ходили за грибами. Наш Пастернак увязался за ними. И ладно бы проводил до конца улицы или до ручья, нет, пошел с родителями в лес. Героически и бесстрашно обнюхивал все ёлки, не отставал, не унывал, не мяукал и не заставлял всех идти домой. Родители набрали грибочков, погуляли пару часиков, котик получил почетное звание рысика. У нас настоящий лесной кошарик. И кто бы мог подумать?..
Лесной грибной охотничий Пастернак
Мне как законченному мизантропу довольно сложно оценить прелесть объятий и вообще, если хочешь знать...
И правда... Метод!
